Features

A tutor, not a flashcard app

mon-omon does what a good tutor does: talks with you, corrects your real sentences, and remembers exactly what you struggle with.

A translated call in mon-omon: English messages on one side, Spanish replies shown in English on the other
Call

Talk to anyone, in any language

Start a call and show a QR code. The other person scans it with their phone camera — no app, no account — picks their language, and you talk. Each of you reads and hears the other in your own language, translated live.

The Translate panel in mon-omon turning “Where is the nearest pharmacy?” into Spanish with a word-by-word breakdown
Translate

Not sure how to say it? Translate first

Type or say it in your own language and see how to say it, with audio and a word-by-word breakdown. One tap puts it in your conversation, so you practise saying it rather than just reading it.

A Spanish conversation with the tutor Sofía in mon-omon, with correction notes under the learner’s messages
Talk

Practise with a patient tutor

Talk by voice or text from your first minute. Your tutor keeps the conversation going, and the sentences you send come back with a more natural way to say them and a short note on why.

Learn by talking

Hold real conversations with an AI tutor from your first minute. No flashcards to slog through first — you speak, it responds, and you are already learning.

Corrected in the moment

Every message is checked as you send it. Mistakes are fixed gently, with a short reason, so you learn the rule from your own sentence rather than a textbook’s.

A deck from your mistakes

The exact things you get wrong become spaced-repetition cards automatically. You review what you personally struggle with — nothing you already know.

Pronunciation scoring

Read a sentence aloud and get scored on accuracy, fluency, and completeness, with the specific sounds to work on highlighted.

Translated live calls

Start a call and show a QR code. The other person scans it — no app needed — and you talk in any language, each side hearing and reading their own, translated in real time.

Reading & writing

Graded passages, script practice for new alphabets, and drills built from your recent mistakes round out speaking with the rest of the language.